Co oglądać po szwedzku? Telewizja szwedzka, filmy i seriale po szwedzku

Dlaczego warto oglądać filmy po szwedzku?

Warto oglądać filmy i inne nagrania wideo po szwedzku, ponieważ:

  • ćwiczymy rozumienie ze słuchu, a obraz nam w tym pomaga
  • uczymy się nowych słówek i zwrotów z kontekstu
  • mamy szansę posłuchać języka potocznego
  • obserwujemy życie codzienne Szwedów, więc możemy dużo się dowiedzieć o kulturze i zwyczajach w Szwecji
  • spędzamy miło czas rozkoszując się szwedzkimi filmami

Kiedy zacząć oglądać filmy w oryginale?

Warto zacząć oglądać nagrania wideo od samego początku nauki. Mimo że początkowo nie będziemy wszystkiego rozumieć i będziemy odczuwać pewnego rodzaju dyskomfort, ale już po kilku tygodniach regularnego oglądania powinien być zauważalny postęp. Wystarczy znać około 1000 słów, aby zrozumieć 70-80% treści. Początkowo wszystko będzie się zlewało w jedną całość i ciężko będzie wychwycić znane słowa, jednak z czasem nasze ucho nauczy się wyodrębniać poszczególne wyrazy i zrozumienie będzie lepsze. Można też się wspomagać napisami po szwedzku.

Co oglądać po szwedzku?

Na początku można zacząć od krótkich filmików przeznaczonych dla obcokrajowców uczących się szwedzkiego. Przykłady:

Amira är här – Seria filmików do nauki szwedzkiego o perypetiach trzech przyjaciół.

Vi ses vi hörs – Seria filmików do nauki szwedzkiego. Głównym bohaterem nagrań jest Andrej, który niedawno przybył do Szwecji.

Easy swedish – Seria filmików opartych na wywiadach ze Szwedami.

Svenska för alla – Seria filmików do nauki podstaw języka szwedzkiego. Głównie są to prezentacje słówek.

Tio lektioner i språkdidaktik – Lekcje wideo o metodach nauki języka szwedzkiego (poziom A2).

Są też dostępne platformy telewizji online, na których możemy znaleźć różnorodne programy. Część programów jest jednak dostępna tylko w Szwecji (lub w Polsce mając zainstalowany VPN). Dostępne telewizje online to:

SVT Play – Jest platforma online publicznej telewizji szwedzkiej. Nie ma reklam. Dostępna jest cała gama różnych programów. Moje propozycje:

Nyheter på lätt svenska – Wiadomości w uproszczonym języku szwedzkim

Öppet arkiv SVT – Jest to baza starszych produkcji. Przykłady:

Tusenbröder – Serial kryminalny, dostępny tylko w Szwecji.

UR Skola – Programy edukacyjne. Propozycje:

Din kropp – Seria filmów o ciele człowieka.

Moderna spökhistorier – Seria filmów animowanych opowiadających straszne historie.

Unga flyktingar – Seria filmów animowanych o uchodźcach, dostępne do obejrzenia tylko w Szwecji.

Fel väder – Seria filmów o pogodzie dla dzieci.

Berätta för mig – Seria filmów o mobbingu w szkole.

UR Play – Filmy edukacyjne. Propozycje:

Nyfiken på Sverige– Seria filmów animowanych o Szwecji, m.in. historia, kultura, tradycje.

TV4 Play – prywatna telewizja, z reklamami

DPlay – prywatna telewizja, z reklamami

Viafree – prywatna telewizja, z reklamami

 

Zobacz też moje artykuły: Czego słuchać po szwedzku? Co czytać po szwedzku?

Monika

Monika

Języki obce od zawsze były moją pasją. Przyjemność sprawiała mi ich nauka, ale również nauczanie innych. Dlatego od ponad dziesięciu lat organizuję kursy językowe i tworzę materiały dydaktyczne, w tym kursy online i ebooki.

Może Ci się również spodoba

3 komentarze

  1. Avatar Anika pisze:

    Jest Pani niesamowita, super stronka a pomoce mega mega przydatne, poszukiwałam takich informacji ale tylko tutaj znalazłam je w najlepszym wydaniu!
    Jestem zachwycona stroną, zaczynam naukę! Dziękuję

  2. Avatar oldyza pisze:

    Nareszcie znalazłam stronę, która pomogła mi w nauce języka szwedzkiego! Bardzo dziękuję! 😀

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.