Co oglądać po szwedzku? Telewizja szwedzka, filmy i seriale po szwedzku

Dlaczego warto oglądać filmy po szwedzku?

Warto oglądać filmy i inne nagrania wideo po szwedzku, ponieważ:

• ćwiczymy rozumienie ze słuchu, a obraz nam w tym pomaga
• uczymy się nowych słówek i zwrotów z kontekstu
• mamy szansę posłuchać języka potocznego
• obserwujemy życie codzienne Szwedów, więc możemy dużo się dowiedzieć o kulturze i zwyczajach w Szwecji
• spędzamy miło czas rozkoszując się szwedzkimi filmami

Kiedy zacząć oglądać filmy w oryginale?

Warto zacząć oglądać nagrania wideo od samego początku nauki. Mimo że początkowo nie będziemy wszystkiego rozumieć i będziemy odczuwać pewnego rodzaju dyskomfort, ale już po kilku tygodniach regularnego oglądania powinien być zauważalny postęp. Wystarczy znać około 1000 słów, aby zrozumieć 70-80% treści. Początkowo wszystko będzie się zlewało w jedną całość i ciężko będzie wychwycić znane słowa, jednak z czasem nasze ucho nauczy się wyodrębniać poszczególne wyrazy i zrozumienie będzie lepsze. Można też się wspomagać napisami po szwedzku.

Co oglądać po szwedzku?

Na początku można zacząć od krótkich filmików przeznaczonych dla obcokrajowców uczących się szwedzkiego. Przykłady:

Amira är här – Seria filmików do nauki szwedzkiego o perypetiach trzech przyjaciół.

Vi ses vi hörs – Seria filmików do nauki szwedzkiego. Głównym bohaterem nagrań jest Andrej, który niedawno przybył do Szwecji.

Easy swedish – Seria filmików opartych na wywiadach ze Szwedami.

Svenska för alla – Seria filmików do nauki podstaw języka szwedzkiego. Głównie są to prezentacje słówek.

Tio lektioner i språkdidaktik – Lekcje wideo o metodach nauki języka szwedzkiego (poziom A2).

Są też dostępne platformy telewizji online, na których możemy znaleźć różnorodne programy. Część programów jest jednak dostępna tylko w Szwecji (lub w Polsce mając zainstalowany VPN). Dostępne telewizje online to:

SVT Play – Jest platforma online publicznej telewizji szwedzkiej. Nie ma reklam. Dostępna jest cała gama różnych programów. Moje propozycje:

Nyheter på lätt svenska – Wiadomości w uproszczonym języku szwedzkim

Öppet arkiv SVT – Jest to baza starszych produkcji. Przykłady:

Tusenbröder – Serial kryminalny, dostępny tylko w Szwecji.

UR Skola – Programy edukacyjne. Propozycje:

Din kropp – Seria filmów o ciele człowieka.

Moderna spökhistorier – Seria filmów animowanych opowiadających straszne historie.

Unga flyktingar – Seria filmów animowanych o uchodźcach, dostępne do obejrzenia tylko w Szwecji.

Fel väder – Seria filmów o pogodzie dla dzieci.

Berätta för mig – Seria filmów o mobbingu w szkole.

UR Play – Filmy edukacyjne. Propozycje:

Nyfiken på Sverige– Seria filmów animowanych o Szwecji, m.in. historia, kultura, tradycje.

TV4 Play – prywatna telewizja, z reklamami

DPlay – prywatna telewizja, z reklamami

Viafree – prywatna telewizja, z reklamami

Zobacz też moje artykuły: Czego słuchać po szwedzku? Co czytać po szwedzku?