Słownictwo i zwroty po szwedzku przydatne w restauracji

Przydatne słownictwo w restauracji:

en restaurangrestauracja

en servitörkelner

sn servitriskelnerka

en kundklient

att beställäzamawiać

en menymenu

en notarachunek

en rättdanie

en förrättprzystawka

en huvudrättdanie główne

en efterrätt, en dessert – deser

ett bord, bordstół, stoły

en duk, dukar – obrus, obrusy

en stol, stolar – krzesło, krzesła

en gaffel, gafflar – widelec, widelce

en sked, skedar – łyżka, łyżki

en kniv, knivar – nóż, noże

en tallrik, tallrikar – talerz, talerze

ett glas, glas – szklanka, szklanki

Zobacz też: Jedzenie i picie po szwedzku

 

Przydatne zwroty w restauracji:

Jag skulle vilja reservera ett bord för två personer. – Chciałabym zarezerwować stolik dla dwóch osób.

Välkommen till Restaurang ABC. Har ni en reservation?Witamy w restauracji ABC. Czy macie rezerwację?

Jag har en reservation på namnet Andersson. – Mam rezerwację na nazwisko Andersson.

Varsågod, här är ert bord. – Proszę tu jest wasz stolik.

Vad vill du ha? – Co podać? (dosłownie: Co chcesz mieć?)

Vad vill ni ha att dricka? / Vad vill ni dricka? – Co podać do picia?

Skulle ni önska ha någonting att dricka?Czy życzą sobie państwo coś do picia?

Jag tar bara vatten, tack. – Poproszę tylko wodę.

Kan jag få en kopp kaffe? – Czy mogę prosić filiżankę kawy?

Jag skulle vilja ha en kopp kaffe. – Chciałabym filiżankę kawy.

En (kopp) kaffe, tack. – Poproszę (filiżankę) kawy. (dosłownie: Kawa, dziękuję)

Jag skulle vilja ha ett glas rött vin.Chciałabym kieliszek czerwonego wina.

Kan jag få något att dricka? – Czy mogę dostać coś do picia?

Ingår kaffe i priset? – Czy kawa jest wliczona w cenę?

Vad vill du äta? – Co chcesz zjeść?

Jag skulle vilja ha svampsoppa som förrätt. – Poproszę zupę grzybową na przystawkę.

Jag vill ha lax som huvudrätt. – Poproszę łososia na danie główne.

Vill du ha ris eller pasta till det?Podać z ryżem czy z makaronem? (dosłownie: Chcesz mieć ryż czy makaron do tego?

Vill ni ha efterrätt? – Czy chcą państwo deser?

Jag tar glass som efterrätt. – Wezmę lody na deser.

Något till? – Coś jeszcze?

Smaklig måltid! – Smacznego!

Det doftar gott. – Ładnie pachnie.

Det smakar gott. – Dobrze smakuje.

Maten är kall.Jedzenie jest zimne.

Det här har jag inte beställt.Nie zamawiałam tego.

Smakade maten?Smakowało jedzenie?

Kan jag få notan, tack?  – Czy mogę prosić rachunek?

Vi skulle gärna vilja betala, tack. – Chcielibyśmy zapłacić.

Betalar ni tillsammans eller var för sig?Płacicie oddzielnie czy razem?

Vill ni betala med kontant eller kort? Chcecie zapłacić gotówką czy kartą?

Kan jag betala med kort? – Czy mogę zapłacić kartą?

Jag betalar kontant.Zapłacę gotówką.

Tack för maten. – Dziękuję za jedzenie.

 

Tu są dodatkowe materiały zawierające słownictwo przydatne restauracji

På restaurang, Sfi (nagranie wideo)

YLE Ravintola-ala (nagrania w fińskiej odmianie szwedzkiego; ciekawy jest ostatni filmik, jak nie należy obsługiwać klientów!)  

SFI Kök och restaurang (ćwiczenia online)

Monika

Monika

Języki obce od zawsze były moją pasją. Przyjemność sprawiała mi ich nauka, ale również nauczanie innych. Dlatego od ponad dziesięciu lat organizuję kursy językowe i tworzę materiały dydaktyczne, w tym kursy online i ebooki.

Może Ci się również spodoba

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.