Lekcja 17: Opis dnia – podstawowe czasowniki po szwedzku
Jag vaknar klockan sju. – Budzę się o siódmej. Jag stiger upp halv åtta. – Wstaję o wpół do ósmej. Jag duschar. – Biorę prysznic. Sedan äter jag frukost med familjen. – Potem jem śniadanie z rodziną. Jag borstar tänderna. – Myję zęby. Jag dricker en kopp kaffe. – Piję filiżankę kawy. Klockan åtta går jag hemifrån. – O ósmej wychodzę z domu. Jag arbeter till tolv. – Pracuję do dwunastej. Sedan har jag lunch till ett. – Potem mam lunch do pierwszej. Kvart i sju kommer jag hem. – Za kwadrans siódma idę do domu. Varje kväll lagar jag mat. – Co wieczór przygotowuję jedzenie. Jag ringer till en väninna. – Dzwonię do przyjaciółki. Jag talar i telefon. – Rozmawiam przez telefon. Jag läser tidningen. – Czytam gazetę. På kvällen läser jag svenska. – Wieczorem uczę się szwedzkiego. Jag lyssnar på musik. – Słucham muzyki. Jag tittar på teve. – Oglądam telewizję. Jag skriver brev. – Piszę list. Ibland städar jag. – Czasami sprzątam. Jag sover. – Śpię.
W zdaniu „wieczorem uczę się szwedzkiego” zamiast läser powinno być lärer
Jag lär mig engelska. Więc 'sama się’ też chyba mogę:) To nie teach i learn, no chyba, że się mylę
„Uczę się” można powiedzieć na wiele sposobów:
Jag lär mig – Uczę się (nabywać wiedzę lub umiejętność, również samodzielnie)
Jag läser – Czytam / Uczę się (w szkole lub na uniwersytecie)
jag pluggar – Uczę się (potocznie, zwykle w kontekście szkoły)
Jag studerar – Uczę się / Studiuję