Jedzenie i picie po szwedzku
att äta – jeść
Vad äter du? – Co jesz?
Jag äter frukost. – Jem śniadanie.
Vad äter du till frukost? – Co jesz na śniadanie?
Vi äter middag klockan 3. – Jemy obiad o 3.
en mat – jedzenie
Jag lagar mat. – Przygotowuję jedzenie. / Gotuję.
Vi äter mat. – Jemy jedzenie.
Barnen måste tvätta händerna före maten. – Dzieci muszą umyć ręce przed jedzeniem.
ett mål, en måltid – posiłek en frukost – śniadanie en lunch – lunch en middag – obiad (główny posiłek w ciągu dnia serwowany w godzinach popołudniowych lub wieczornych) ett mellanmål – przekąska en fika – szwedzka tradycja, wyjście ze znajomymi lub rodziną na kawę lub herbatę. Do tego serwowana jest często bułka cynamonowa lub inna przekąska. en kvällsmat – kolacja en rätt – danie en förrätt – przystawka en huvudrätt – danie główne en efterrätt, en dessert – deser (ett) kött – mięso en korv – kiełbasa en skinka – szynka köttbullar – kulki mięsne en kotlett – kotlet (en) gris – wieprzowina (ett) nöt – wołowina en kyckling – kurczak en fisk – ryba skaldjur – owoce morza en räka – krewetka en kräfta – rak ett ägg – jajko (en) mjölk – mleko (en) lättmjölk – mleko niskotłuszczowe (en) filmjölk – rodzaj kwaśnego mleka (en) grädde – śmietana en yoghurt – jogurt en ost – ser (ett) smör – masło ett bröd – chleb en fralla – bułka en smörgås, en macka – kapanka en sylt – dżem en pasta – makaron ett ris – ryż flingor – płatki en soppa – zupa ett mjöl – mąka en snabbmat – jedzenie typu fast food en hamburgare – hamburger pommes frites – frytki en pizza – pizza en krydda – przyprawa (ett) socker – cukier (ett) salt – sól (en) peppar – pieprz (en) ketchup – keczup (en) senap – musztarda en sås – sos en grönsak – warzywo en potatis – ziemniak en morot – marchewka en lök – cebula en vitlök – czosnek en kål – kapusta en blomkål – kalafior en gurka – ogórek en tomat – pomidor en paprika – papryka en sallad – sałata en frukt – owoc ett äpple – jabłko ett päron – gruszka en banan – banan en citron – cytryna en apelsin – pomarańcza en vindruva – winogrono en persika – brzoskwinia en aprikos – morela ett plommon – śliwka en jordgubbe – truskawka ett hallon – malina ett körsbär – czereśnia ett blåbär – czarna jagoda (ett) godis – słodycze en choklad – czekolada en kaka – ciasto en bulle – bułeczka en kanelbulle – bułeczka cynamonowa en bakelse – ciastko en tårta – tort en glass – lody en klubba – lizak ett tuggummi – guma do żucia att dricka – pić
Vad vill du dricka? – Czego chcesz się napić?
Vad dricker du? – Co pijesz?
Jag dricker vatten. – Piję wodę.
en dryck – napój (ett) vatten – woda
(ett) mineralvatten – woda mineralna
(ett) kolsyrat vatten – woda gazowana
ett kaffe – kawa ett tee – herbata en kakao – kakao en juice – sok (świeżo wyciskany) en saft – sok, syrop (wywar z owoców i cukru) en apelsinjuice – sok pomarańczowy en läsk – napój gazowany en alkohol – alkohol
alkoholfri – bezalkoholowy
ett vin – wino en öl – piwo en sprit – napój wysokoalkoholowy en smak – smak smaklös – bez smaku
Maten är smaklös. – Jedzenie jest bez smaku.
läcker, god – smaczny
läckra rätter – pyszne dania
smaskig – pyszny
en smaskig tårta – pyszny tort
Det ser smaskigt ut. – To wygląda pysznie.
smaskens – pyszny, mniam (występuje w formie nieodmiennej)
Tårtan var smaskens. – Tort był pyszny.
salt – słony
salta pinnar – słone paluszki
sur – kwaśny
surkål – kiszona kapusta
söt – słodki
Mjölkchoklad är söt. – Mleczna czekolada jest słodka.
bitter, besk – gorzki stark – pikantny
stark sås – ostry sos
mild – łagodny
mild sås – łagodny sos
fet – tłusty
Skinkan var fet. – Szynka była tłusta.
mager – chudy
Köttet var magert. – Mięso było chude.
nyttig – zdrowy
Grönsaker och frukter är nyttiga. – Warzywa i owoce są zdrowe.
färsk – świeży
färsk fisk – świeża ryba
rå – surowy
råa grönsaker – surowe warzywa
mogen – dojrzały
mogna frukter – dojrzałe owoce
färdig – gotowy
Maten är färdig. – Jedzenie jest gotowe.
