Jak powiedzieć, że coś się lubi lub kocha po szwedzku?
Aby powiedzieć, że coś się lubi po szwedzku wykorzystamy konstrukcję „tycka om” lub czasownik „gilla”.
Vad tycker du om? – Co lubisz? Vad gillar du? – Co lubisz?
Tycker du om frukt? – Lubisz owoce? Gillar du frukt? – Lubisz owoce?
Jag tycker om frukt. – Lubię owoce. Jag gillar frukt. – Lubię owoce.
Jag tycker inte om frukt. – Nie lubię owoców. Jag gillar inte frukt. – Nie lubię owoców.
Uwaga! Samodzielnie czasownik tycka oznacza sądzić, uważać.
Jag tycker du har fel. – Uważam, że się mylisz.
Aby powiedzieć, że coś się kocha po szwedzku wykorzystamy czasownik „älska”.
Jag älskar frukt. – Kocham owoce. Jag älskar dig. – Kocham cię.
Jeśli lubimy lub kochamy wykonywać jakąś czynność, wtedy przed drugim czasownikiem pojawi się att.
Jag tycker om att äta frukt. – Lubię jeść owoce. Jag gillar att äta frukt. – Lubię jeść owoce. Jag älskar att äta frukt. – Kocham jeść owoce.
Nauka nigdy nie była tak zrozumiała dla mnie jak teraz, dziękuję za ten ogromny wkład pracy. Od 5 lat staram się nauczyć języka ale ciągle mi nie po drodze a materiały były niezrozumiałe, dla mnie ta strona to mistrzostwo przekazania wiedzy w sposób najbardziej zrozumiały. Bardzo bardzo dziękuję ponieważ potrzebuję tego języka by funkcjonować i czuję, że teraz dam radę.
Dziękuję za miłe słowa! Cieszę się, że moja strona jest pomocna 🙂