Lekcja 21: Dane personalne po szwedzku

ett förnamn – imię
ett efternamn – nazwisko

Vad heter du? – Jak się nazywasz?
Hur stavas det? – Jak to się pisze?

en adress / gatuadress – adres
ett postnummer – kod pocztowy

Var bor du? – Gdzie mieszkasz?
Vad har du för postnummer? – Jaki masz kod pocztowy?

ett telefonnummer – numer telefonu
ett mobilnummer – numer telefonu komórkowego

Vad har du för telefonnummer? – Jaki masz numer telefonu?

en nationalitet – narodowość
ett medborgarskap – obywatelstwo

Var kommer du ifrån?- Skąd pochodzisz?
Vilket land kommer du? – Z jakiego kraju pochodzisz?
Jag kommer från Polen. – Pochodzę z Polski.

ett språk – język
ett modersmål – język ojczysty

Vad talar du för språk? – W jakim języku mówisz?
Jag talar polska och engelska och lite svenska. – Mówię po polsku, angielsku i trochę po szwedzku.

en ålder – wiek

Hur gammal är du? – Ile masz lat?
Jag är 35 år. – Mam 35 lat.

ett personnummer – numer personalny (~PESEL)

Vad har du för personnummer? – Jaki masz numer personalny?

ett yrke – zawód

Vad är ditt yrke? – Jaki jest twój zawód?
Jag är lärare. – Jestem nauczycielem.

ett civilstånd – stan cywilny

Vad är ditt civilstånd? – Jaki jest twój stan cywilny?
Jag är gift. – Jestem zamężna/żonaty.
Jag är ogift. – Jestem stanu wolnego.