Lekcja 18: Czasowniki modalne (ska, vill, kan, får, måste, bör)

W szwedzkim, podobnie jak w innych językach, istnieją czasowniki modalne, które służą do opisania obowiązku, pozwolenia, chęci, albo zamiaru. Łączą się z innymi czasownikami, które są w formie bezokolicznika. vill – chcę

Jag vill ha ett annat jobb. – Chcę mieć inną pracę. Hon vill bo med honom. – Ona chce z nim mieszkać.

kan – mogę, umiem, potrafię

Kan du simma? – Umiesz pływać? Kan du komma i morgon? – Możesz przyjść jutro?

får – mogę, mam pozwolenie

Får jag stiga in?– Mogę wejść? Du får inte röka här. – Tu nie możesz palić.

måste – muszę

Jag måste studera mera. – Muszę się więcej uczyć. Du måste lyssna på mig. – Musisz mnie słuchać.

bör – powinnam

Du bör hjälpa mig. – Powinieneś mi pomóc. Barnen bör inte dricka öl. – Dzieci nie powinny pić piwa.

ska – będę, zamierzam, muszę

Jag ska åka till Stockholm. – Pojadę do Sztokholmu. Hon ska vara hemma med barnet. – Ona będzie w domu z dzieckiem. Du ska komma i tid. – Masz przyjść na czas.