Lekcja 6: Zaimki osobowe w szwedzkim

W języku szwedzkim mamy następujące zaimki osobowe:

jag – ja

du – ty (w odniesieniu do znajomych, ale też z reguły adresując nieznajomych)

han – on (osoba)
hon – ona (osoba), wymawiamy [hun]
den – to, ten, ta (rzecz w rodzaju nienijakim, np. en bok)
det – to, ten,ta (rzecz w rodzaju nijakim, np. ett bord)

vi – my

ni – wy (lub jako forma grzecznościowa pan, pani, państwo, choć z reguły używa się „du”)

de – oni, one (wymawiamy [dom], dotyczy osób i rzeczy)

Co ciekawe, inaczej niż w języku polskim, czasowniki występują w tej samej formie dla wszystkich zaimków osobowych. Porównaj:

Jag står. – Ja stoję.
Du står. – Ty stoisz.
Han står. – On stoi.
Hon står. – Ona stoi.
Den står. – To stoi.
Det står. – To stoi.
Vi står. – My stoimy.
Ni står. – Wy stoicie. / Pan stoi. / Pani stoi. / Państwo stoją.
De står. – Oni stoją.